13/01/2011 - Wereldprimeur in Hasselt: SMS-opladen
ThePluginCompany lanceerde vandaag in Hasselt samen met haar partners de stad Hasselt, Infrax, Mobile-for en Interparking een OPEN MOBIEL BETAALPLATFORM (4242). Een wereldpremière!!
Bovendien wordt er een project uitgewerkt waar 100 gezinnen elektrisch kunnen gaan rijden en opladen op de oplaadpalen van de stad Hasselt.
Actual GoogleTranslation:
ThePluginCompany launched today in Hasselt with its partners the City of Hasselt, Infrax, Mobile-for and Interparking an OPEN MOBILE PAYMENT PLATFORM. A world premiere!
In addition, a project for which 100 households with electric ride and charge at the charging points of the city of Hasselt.
My Best Effort at Translation:
The Plugin Company has partnered with the city of Hasselt and other entities to launch the first-in-the-world electric car charging points that are controlled completely by your cell phone. With just a simple text message, the charger begins to charge. This project also involves making 100 electric cars available, for one year, for ordinary families to drive, charge the batteries and get a feel for real-world driving.
You've got to watch this short video. It's filmed a couple of blocks from our house. It is so typical of our daily life here. The city we live in, the language, the people, the weather!
Listen closely and you will actually hear some words similar to English. Because they are almost the same. It's hard to believe, but I actually understand most of what's being said. I guess after all this time I should. The woman with the short hair is our mayor. And you can't miss that huge windshield wiper. There's probably a spare in the trunk. Windshield wiper, that is.
No comments:
Post a Comment